推荐系统 - 名词中英对照表

上课

A

Abduction
推导
Association rule mining
关联规则挖掘

B

C

Cascade
串联
Case-based recommenders
基于案例的推荐系统
Classification
分类
Classifier
分类器
Cold-start problem
冷启动问题
Collaborative (filtering) recommendation
协同过滤推荐
Comparative evaluation
对比评估
Content-based recommendation
基于内容的推荐
Content representation and content similarity
内容表示和相似度
Critique/Critiquing
评价
Critique diversity
评价多样性
Cosine similarity measure
余弦相似度度量
Constraints
约束
Constraint-based recommenders
约束推荐系统

D

Data sparsity
数据稀疏

E

Evaluating recommender systems
评估推荐系统
Explicit
显示
Explicit decision models
显式决策模型
Explicit ratings
显示评分

F

Folksonomies
大众分类法

G

Google News personalization engine
Google新闻个性化推荐引擎

H

Hybrid approaches
混合推荐方法

I

Item-based
基于物品
Item-based nearest neighbor recommendation
基于物品的最近邻推荐
Implicit
隐式
Implicit ratings
隐式评分

J

K

Knowledge-based recommendation
基于知识的推荐

L

Linear classifiers
线性分类器

M

Meta-level
分级
Methodology
方法论
Metrics
衡量标准
Matrix factorization/latent factor models
矩阵因子分解
Model-based
基于模型
Monolithic hybridization design
整体式混合设计

N

Nearest neighbor
最邻近

O

P

Parallelized
并行
Personality and social psychology
个人和社会心理学
Pipelined
流水线
preprocessing-based
预处理的方法（方法）
Preprocessing data
数据预处理
Probabilistic recommendation
基于概率分析的推荐方法

Q

R

Rating
评分
reasoning
推理
Recommender System
推荐系统
Relevance feedback
相关性反馈
Retrieval
检索

S

Semantics
语义
Similarity
相似度
Similarity-based retrieval
相似度检索
Slope One predictors
Slope One预测器
Sparsity
稀疏

T

TF-IDF
TF-IDF
Trust metrics
信任度度量

U

User-based nearest neighbor recommendation
基于用户的最近邻推荐
Utility-based recommendation
基于效用推荐

V

Vector space model
向量空间模型

W

Weighting
加权 （将权重赋值给...）
Weighting metrics
加权体系

X

Y

Z