@Rumia
2016-08-06T16:09:05.000000Z
字数 1767
阅读 1357
论文 拉丁文 缩写
Editor: Rumia
Email: dccrumia@gmail.com
Main Table[1]
| 缩写 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| et al. | ...等；...以及其他（人或事物） | MOFCOM et al., 2014 Statistical Bulletin, op. cit. |
| op. cit. | 前面引用的（书等） | MOFCOM et al., 2014 Statistical Bulletin, op. cit. |
| ibid. | 同上（== as above） | For post-mortems on both Omaha fairs, see ibid. |
| i.e. | 即；也就是说（== that is） | a walking boot which is synthetic, i.e. not leather |
| e.g. | 例如，（== for example） | We need engineers, scientists ( e.g. geologists) and teachers |
| etc. | 等等 | So I can control all the firewall rules, virus updates etc. from the server. |
| A.D. | 公元；耶稣纪年 | Historians refer the fall of Rome to 410 A.D. |
| c./ca. | 大约（== approximately） | Nuts ellipsoid to cylindrical, ca. 2 mm long, smooth, apex beaked. |
| cf. | 参照（拉丁文 confer） | For the more salient remarks on the matter, cf. Isis Unveiled, Vol. I. |
| C.V. | 简历（== course of life） | Looking through your C.V., I see that you graduated from Oklahoma State University. |
| ff. | 以及接下去的 | |
| id. | 同上（拉丁文 idem） | |
| i.a. | 除了别的以外 | |
| N.B | 注意，留心 | N.B. Even phones can be made "hot on the hook" |
| p.a. | 每年（拉丁文 per annum） | 6% interest p.a. is guaranteed on this stock by the company. |
| PRN | 当需要时（== as needed） | |
| pro tem | 暂时（== temporarily） | This arrangement will have to do pro tem. |
| P.S. | 附言（拉丁文 post scriptum） | P.S. There are photos in this letter. |
| Q.D. | 每天（拉丁文quaque die） | |
| Q.E.D. | 证明完毕 | |
| stat. | 马上，立即（== immediately） | Beckett, I need a medical team down here, stat. |
| viz. | 即，就是（== namely） | It also includes descriptions of representations, viz., the XML documents. |
Appendix
关于etc.和et al.的辨析[2]：
关于id.和ibid.的辨析[3]：
关于i.e.和viz.的辨析[4]：