[关闭]
@bili-god-fist 2019-05-12T00:38:34.000000Z 字数 3869 阅读 8530

神拳所有教学翻译视频 汇总整理 (素材来自skillcapped网站在油管的公开投稿)

skillcapped网站链接:https://www.skill-capped.com/lol/courses

lol


此处输入图片的描述
最新更新日期: 2018.12 ----2019.5.11

http://space.bilibili.com/97422698/channel/detail?cid=62124

致谢

首先在这里感谢skillcapped为所有lol玩家提供的精彩教学。没有skillcapped在油管上的投稿,也就没有我的这篇文章和这么多精彩教学翻译。
所以要在这里为skilcapped打波小小的广告:
相信大家看过这么多教学,已经感受到这些视频的魅力。skillcapped可以在短时间内提高玩家的技术。所以想要学习更多lol教学视频,请上 https://www.skill-capped.com/lol/courses

赞助链接

sorry,图片有点大,这是因为用的是 链接图片,无法更改大小,请见谅!
微信二维码
上图微信二维码
下图支付宝二维码
支付宝二维码

我为什么要做这些教学视频翻译工作

本人玩lol三四年了,主玩打野位置。 可能天资不够吧,一直卡在钻二分段,上不去分。于是闲来无事时就查阅各种教学视频还有观看直播,想通过学习来增强自己的实力。可是学习了各种教学视频:以前小莫国服第一,jy教学,苦笑教学等,现在的小鱼教学,教你一招,说实话确实有帮助,但是也仅限于到钻石了。因为这些视频大多都教的是一些特定英雄的操作和套路。至于上大师王者,光学会那些根本不够用。只能自己慢慢看主播:觅寻,李青强,阿俊,从中也学到不少套路,还有一些自己从中琢磨出大局观知识,但也只能达到钻二了。

苦恼中,在油管上发现不少好的教学视频,让我耳目一新。尤其是skill-capped的教学视频,一步一步的教更深入的知识,让我非常喜欢。因为科学上网不便,于是就想把这些视频搬运到网上,一是易于观看,而是大家可以共同欣赏。后来有观众说英文看的难受,于是就翻译成中文,没想到有很多观众非常喜欢,于是就坚持下来了。

说实话,自从自己翻译并制作视频,才知道做视频翻译的不宜。科学上网每月要交一笔银子。最早萌新,用OBS软件录制,常常10分视频要录两到三次,因为科学上网软件买不起高级版,时断时续,要录一次完整版很艰难。
然后还要用premiere剪辑,也是一件花功夫的事。 不过现在找到了可以下载视频的地方,就好多了。

但是翻译是硬核工作。一个视频字幕常常有1000多行(多的1600,1800,少的也有800,900),翻译一个视频通常要花费3-4个小时。因为lol涉及到很多术语,常常要goolge查询,所以翻译的很慢。而且经常遇到字幕与视频语音对不上的时候(因为很多是机器英文字幕,就算是原作者上传的也不一定准确),通常要听上7,8遍,实在听不懂就要来回看,揣摩作者的意思(上下文阅读,哈哈)。通常翻译完一篇字幕要把原视频看上4,5遍甚至6,7遍。(有点想吐了。。)

最后是压制字幕,首先要把音频和文字对上,一句一句对时间,顺便校审自己的翻译。这个过程通常要过原视频2-3遍。对完之后,就是压制视频,为了观看体验,压到无损后通常要花15-30分的时间。

一切弄好之后就是上传啦!上传也很烦,要弄封面,想标题(智力活),写简介。标题封面弄不好就没人看。(最开始起的标题朴实无华,没人看,唉! )

总之,从最开始到大家能看到的成品,大概要花半天的功夫,遇到长的视频,要花的时间就更多了。翻译制作视频不宜,请大家有钱的冲个电,心善的点个赞和订阅,投个硬币。非常感谢支持我的粉丝和观众,谢谢大家!!

最后希望大家能够学到一些东西,在游戏里能愉快上分!

注:
1. 凡是充电的小伙伴们都会得到UP的回粉,并且每当充电数到达可以提现的数量(人民币100)块时,我会拿出一半的钱(50)来给充电的小伙伴们抽奖哦!
2. b站的电池价格 1块=10个电池,2个电池起冲,也就是说大家花2块人民币就可以支持UP啦!
3. 由于在B站充电,B站会抽取一部分收益,2块钱(20个电池),UP只能拿 1.34块。所以大家也可以使用微信和支付宝来打赏UP哦!这个钱依然会拿出一半来进行抽奖! 二维码链接: https://www.bilibili.com/read/cv1889178 二维码在 前言的最后面


相信大家已经看烦了我的自述,下面正式进入教学介绍:
视频我按 打野,单人线,双人线分成了三类,可供大家按位置查询

最近几期更新视频

英雄联盟心理学

如何在lol中真正获得乐趣 点击本链接即可观看

UP觉得一些非常有用的 知识

线上对战

打野需要知道的知识

打野篇

打野可以分为三个方面:
刷野路线,刷野理解,gank知识

刷野路线

刷野理解(刷野仅仅是刷野吗,你与顶尖高手的理解区别在哪里)

Gank知识

中后期游走,单带,打团

游走支援

打团

一般通用型规则

根据位置打团规则

AD打团技巧

传统长手法师打团技巧

进场开团型英雄单带,打团技巧


单人线

近战对线

远程对线

近战对线远程


ad教学篇


英雄专题篇

分析秘诀

关注UP主,及时收到精彩视频更新哦!!!

添加新批注
在作者公开此批注前,只有你和作者可见。
回复批注