19.6.20 语音小组会议内容记录

work 会议记录

主题

Q2季度小组工作展示

1. PPT

• 组内/个人OKR
• Q2相对Q1的工作评估
• 小组和个人的展望，Q2->Q3的未来工作

2. 大纲

• 总体：

  视频播放 -> 翻译机演示 -> 组OKR，体现翻译机 -> Q2相对Q1的进展 -> Q3的展望

• 小组到个人

  翻译机用到的个人技术 -> 引进个人OKR(语音识别，机器翻译，语音合成) -> 接口(自研和现有的对比) -> Q3，聊天室，多语种

• 展示(晓杰)

  分析竞品，调用接口(时间消耗，准确性，小语种，粤语等方言，文言文, 俚语等，自动识别源语种和目的语种，字幕翻译) -> 资料展示 -> 需要的技术(nlp, word embedding, transformer, attension) -> 研究深度(论文和开源模型的研究)

3. 具体内容

• 翻译机：

  从使用场景入手Google发布会视频(体现应用场景)，痛点

• 现场演示：

  准备好台词，两三句话；《走遍美国》，场景对话；手机屏幕展示

• 问题应对：

  展望未来，利用公司现有资源（舆情数据），特定领域的翻译质量有机会比竞品还好；团队采用业界最新技术；提供与竞品相当的服务，但价格低；团队体量小，模型可以快速迭代

• Pipeline：

  具体模块，工程化，小组内部协作流程的规范化

• Q3展望：

  聊天室，多语言，drQA(搜索，垂直领域)，视频中英字幕(实时字幕，语言识别，翻译)

4. 分工

• 建龙：情景演示视频
• 晓杰：翻译机对话和展示方式
• 昌澍：演示总体流程的ppt