@zqys
2021-02-06T09:09:40.000000Z
字数 14561
阅读 3481
出于对游戏的热爱而制作此文档,无任何其他性质。文档内所有内容均人工翻译自外服官方Wiki,准确可靠。
对文档有任何疑问或建议可以联系 QQ: 2299686。
PS: 电脑观看效果更佳。由于工程量比较大,目前还没有全部完工,会慢慢更新。
最近更新:精简了部分参数的翻译话术
目录
炮塔在Tanki Online中扮演着非常重要的角色,并对游戏玩法有着巨大影响,让你可以是快节奏的猛攻也可以只是在掩体后打游击。
你喜欢的炮塔也可以升级。从Mk1到Mk7,所有的炮塔都有7种级别。初始级别炮塔的价格并不高。在最新版本中,你可以在任何级别买到mk1炮塔,而无需像以前一样花费大量水晶直接购买当前军衔允许的最高级别炮塔。但你不可能一次性把整个车库都买下来,装备和改造都只能在特定的级别解锁。
游戏中的某些炮塔具有最大射程。在大于此范围的距离上,这些炮塔不会造成任何伤害。如果距离大于完整伤害距离,则伤害会逐渐减小,减少至一定百分比后会不会继续减少,我们称这个参数为“最小伤害”。比如,如果一个炮塔的完整伤害距离为50m,最小伤害距离为100m,最小伤害为20%,则炮塔的伤害将在50至100米之间从100%衰减到20%。
现在,让我们详细了解一下炮塔。
近战炮塔。使敌人着火,并随时间造成额外伤害。可以使冻结的坦克升温。燃料供应有限,随着时间的推移而重新充能。
在一个蚂蚁窝似的城市街道上战斗时,没有比火焰炮更好的武器了,在没有规避空间或区域有限的战场中战斗的理想炮塔。轻而易举的将重型坦克点燃或将轻型坦克烤熟。通过小心地将燃料散布到多个目标上,你可以烧毁一整个坦克工厂。即使是少量的燃料也足以点燃一个粗心的敌人,燃烧的敌人将会自己爆炸,因此您可以寻找一个新的目标,当然,除非他的队友用冰风暴灭火。
近战炮塔。使敌人冻结,有效减缓重要的目标的速度。 可以扑灭坦克上的火。 能量供应有限,随着时间的推移而重新充能。
冰风暴原型最初是在一个遥远的俄罗斯村庄设计的。当地的一位发明家用坏掉的冰箱和真空吸尘器发明了一种雪球机。该装置被附近钓鱼的工程师发现,在一所大学秘密研发了多种型号后,这个装置变成了一种强大的坦克炮塔。含有氟利昂的化合物会迅速损坏并冻结目标,从而延缓其运动。完全冻结敌人并逃离其射程的能力可以使你打击比你更强大的坦克。 请记住,不要把你的燃料浪费在和队友打雪仗上,当然,这是完全有趣的,但是坦克还有很多战斗要做。
近战炮塔。只能伤害一个目标。可以修复友军的坦克。能量供应有限,随着时间的推移而重新充能
量子物理和纳米科技的结合使一台简单的焊接机具有了神奇的功能。这种新型炮塔的核心是一个纳米机器人发生器,能够复制或破坏任何非有机材料的分子结构。安装在炮塔上的脉冲发射器可以建立数十米的磁通道并传输纳米粒子。纳米机器人可以轻松识别目标,分解或修复坦克装甲。这样,炮塔可以对敌人造成大量伤害并修复友军,这在团队战斗中尤其重要。不幸的是,无法修理自己的坦克。
近程炮塔。弹片可以反弹并同时伤害数个敌人。内置的弹鼓可以一次储存三发炮弹。
设计师在设计此炮塔时没有采取任何常规套路,用装有大量钨钢弹片的榴霰弹代替穿甲弹,并使用机械弹鼓来替换传统的装弹系统,与左轮手枪相似,这将会是一个将坦克打扁的可靠炮塔。唯一需要注意的就是如何靠近敌人,榴霰弹的散布会随着距离的增加而变得很广。高密度的钨钢弹片可以弹跳不止一次,足以从其他方向命中躲在角落里的敌人,当然,弹片也会弹到你自己身上。
优点
缺点
Double-barreled turret with a small range. Has a very rapid firing speed, but slow-flying rounds. The explosion from its shots can damage yourself, be very cautious while using the turret in close quarters.
Rapid fire and double the plasma barrels will turn your enemy into a melting pot of metal in no time. This weapon is ideal for dynamic fights on medium and short ranges, but because of the unstable plasma shots, you should avoid firing the turret in close proximity to the target. Without proper safety measures, you can easily melt down your own tank. The cooling system of plasma chargers and capacitor recharge are designed so fail-proof, that some tankers manage to put different questionable objects on the firing trigger to fire it non-stop. Thanks to that, some experts describe the sound of this turret shooting as an additional damaging factor, which annoys not only the enemies but teammates as well.
优点
缺点
Small range turret. Plasma projectiles will ricochet and damage enemies even out of your field of vision. Has a limited energy capacity, which recharges over time.
Plasmagun “Ricochet” is a new secret device created by top Siberian researches. To mass-produce this turret, a team of 22 specialists worked for 3 years straight in an underground bunker without permission to see the sky. The final result is quite unique. This weapon fires plasma projectiles, coated with a “smart” minus-field. When hitting a tank the projectile will explode, but if it hits a solid obstacle it will bounce off and continue its flight. This way, using Ricochet you can hit targets even if you can’t see them. Unfortunately, it was impossible to solve the safety issue completely, and plasma rounds can easily bounce back and hit the tank who fired them in the first place. The “smart” minus-field is clever, but not clever enough to distinguish enemy tanks from the user.
优点
缺点
Medium-range turret. Can randomly deal increased damage. Universal weapon with fast reload.
Legendary tank turret, made widely popular by how affordable and simple to maintain it is. Install it on a fast hull and slide between shocked enemies, as you destroy each unwieldy heavy tank one by one. It’s good to remember that damage of this turret drops depending on the distance from the target, and for such occasions payload of the turret has high-explosive rounds, effective at any distance. So far no mechanic has managed to load the rounds into the mechanism properly. Because of that, each time tanker fires a shot, it’s impossible to know which round will be used, but on the other hand tanker’s enemies won’t know either when a huge surprise hits them from far away.
优点
缺点
Missile launcher with medium range. Holding down the firing button will capture a target and launch a barrage of guided missiles at the enemy.
Since the dawn of warfare, the biggest threat to a tank was an anti-tank missile. That beastie could carefully deliver an explosive package to its target from a very long distance. Anti-tank complex “Striker” continues a century-old tradition of express explosion delivery to the tank and its armor. A target capturing system with a pre-installed AI will use spectral analysis to allow maximum precision when firing the missiles. For dynamic battles, an option to directly shoot the rockets is also included. Tankers don’t show much affection for this armored box of microchips, suspecting it’s actually a severed head of a cleaning robot, which can short out at any minute and decide to “clean” all of the tankers from the battle.
优点
缺点
Anti-tank machine gun with medium range. Six barrels allow an incredibly fast rapid fire. After prolonged use will overheat and light itself on fire.
Tank turrets are cool, but sometimes, you want to shred the enemy into tiny pieces, without thinking about such tactical nuances as reloading. This turret right here is the solution to all of your problems. A stack of six barrels, unbelievable firing speed and automated stabilizing system with armor-piercing rounds. Unlimited armor-piercing rounds. So many rounds, that during the barrage not only your barrels can overheat, but your whole tank. You might want to continue shooting, but that might lead to your tank catching on fire, which is fun. But you can also ask your allies for help, since Freeze can cool you down, and you won’t have to stop the madness. High firing speed has its drawbacks in precision controls. Hydroscopic stabilizers will slow down the turning speed while firing, to prevent the turret from locking up. In any case, all of these small details shouldn’t distract you from splitting enemies in half.
优点
缺点
Medium range turret. Highly explosive projectiles can hit several tanks at the same time. Explosions from the shots can also hurt your own tank, be careful and avoid battles with close proximity to the target.
This medium-range turret was designed with a rich history of using the legendary Smoky turret in mind. The best choice for fans of intense, dynamic battles. Its payload consists of new-generation armor-piercing shells. Such rounds can hit a group of enemies, and the relatively fast reload will grant you the advantage over heavy enemy tanks. But be careful -- in close quarters it is very easy to damage your own tank. In combination with a fast hull, Thunder can turn into a deadly weapon in the hands of a seasoned tanker. Not so seasoned tankers do not exist, since they tend to blow themselves up very quickly.
优点
缺点
Long range turret. Can fire through multiple tanks. Has a small firing delay.
If medium caliber turrets can no longer satisfy your thirst for creativity, then this toy is just perfect for you. A big caliber turret with a lightning-fast barrel speed and projectiles made from depleted uranium. An incredibly powerful and overwhelmingly precise kinetic projectile can make a hole in any tank, hitting several targets standing in the same line. Don’t forget that Railgun also takes a long time to reload and needs a short preparation before firing every shot. Ready-to-fire barrel will burn brighter than a holiday tree, which can be detected and used as an advantage by experienced enemies. The mastery of using this turret is similar to fencing: it’s as beautiful as it’s hard and unwieldy when you’re in a battle against other turrets designed for close range.
优点
缺点
Artillery launcher with a long range. Fires powerful explosive shells on a ballistic trajectory. Can’t turn its turret. Requires manual aiming.
A true magnum opus of artistic tank construction. The biggest caliber, which can fit onto a tank hull. The most destructive high-explosive shell, from what we could find. The longest barrel with the biggest barrel brake. The strongest recoil, which can flip a light tank. Every piece in this turret screams “The Best”. Even its aiming system is the most… difficult. Huge caliber dictates that the turret is literally welded to its hull, excluding any possibility of turning horizontally. Heavy rounds fly to their target in an arc, making it almost hard to aim. Having enough skill, you can hit enemies behind any cover and at any distance. In the most intense cases, you can aim the barrel straight up, fire and roll away, while the shot travels to and from the stratosphere to destroy anything it finds below when it lands.
优点
缺点
The "Gauss" cannon was born in the garages of tankers who were looking for ways to increase the effectiveness of Thunder against snipers. They discovered that winding the barrel's superconductor wire gives the shots a tremendous acceleration due to the effect of electromagnetism. A projectile fired in this way has a similar range to a Railgun shot and delivers a particularly loud bang. This "homemade" modification of Thunder, paired with a modern aiming and tracking system, gave birth to the "Gauss" cannon -- the most mobile sniper on the battlefield. As the shooter evades enemy fire at full speed, the "Gauss" guidance system independently makes an accurate shot at the optimal moment. A distinctive feature of this turret is the antennas, which extend while the electromagnetic accelerator is preparing for the shot. This turret has been nicknamed "big-eared sniper" due to its peculiar appearance.
优点
缺点
Long-range sniper turret. Can enter sniper mode by holding the firing button. Damage in sniper mode will depend on how long do you charge up the shot, and your tank will also become completely immobile.
A great choice for fans of sniper battles. In regular mode, the turret works as a modern multifunctional weapon complex, with an astounding number of uses. It can brew coffee, order pizza, pay the checks, but in the heat of battle it doesn’t work any different from other turrets. The main specialty of Shaft turrets is the secondary sniper mode, upon entering which the power of your shots can be increased significantly if you charge them up. Using sniper mode requires the tank to enter its siege mode, meaning it cannot move. Focusing your shot on the enemy will also use an additional laser pointer, which can be detected by most modern tanks’ optical systems. That’s why seasoned tankers recommend to never be in the sniper mode for long, or you risk to open your backside for a surprise enemy attack.
优点
缺点
该栏目已结束,返回目录
另请参阅: 炮塔 和 套装
正确选择炮塔只是成功的一部分,你还需要一个底盘。Tanki Online中有很多底盘,从最轻,最快,到最重,最厚。 每种底盘都有7个级别(从Mk1到Mk7)。 现在,你可以在任何级别购买mk1底盘并尝试新的战术,而无需像以前一样花费大量水晶购买高级底盘。特定级别的底盘只能在其规定的军衔解锁。
现在,让我们详细了解每个底盘。
Light hull. Has the fastest maximum speed. Overdrive plants a bomb with a timer.
A small light hull, “Wasp” can look dismissable only to beginners. Small size and high speed grant true freedom on the battlefield, but its speed and maneuverability are a pleasant extra benefit. From the structure of the hull, all of the unnecessary parts were removed, including armor, to allow the installation of the incredibly powerful N2-bomb. This tool for opening up any defense is actually a tiny thermonuclear round, which can be dropped without losing speed and enabling the tanker to quickly ditch the future hot spot. Extraordinary fireworks are always better observed from a nearby cover.
Light hull. While turning can enter a brief drift. Overdrive allows to see all enemies in battle.
Light hull with aerodynamic curves. Moves beautifully smooth, carefully sliding between obstacles and other tanks. Top-notch dynamic attributes are required for recon operations leading into a lightning-quick attack. Powerful radar, thermal visor and multichannel system of communication allow the tanker to detect all enemy tanks in the battle, fully analyze their current status and send orders to allies. Also, an automated system of data collection and processing enables the hull to stabilize each shot and hit the weak spots in the target’s armor. This makes Hornet a must-have for any recon mission and quick strikes at the enemy base.
Medium hull. Has the most manoeuvrability among all medium hulls. Overdrive disarms enemy tanks for a short time.
This hull, covered in strengthened armored steel, is the most universal. It will perfectly suit the fans of the active, dynamic battle, and also tankers who like to play positionally. You will never be out of work, be it protecting a point or an intense battle for a city block in ruins. The hull got its name from the ability to use an electromagnetic impulse and make the life of all enemies a living hell. Attacking from cover, Hunter can disable a full group of tanks, turning them into easy targets for fire. If you’re annoyed by an organized enemy team masterfully using supplies, then pick Hunter. After the first cover attack, all of the enemy tanks will start putting more and more distance between you.
Medium hull. It has the fastest speed among all medium hulls. Overdrive greatly increases the damage of its turret, thanks to the increased rate of fire.
This hull encompasses all of the latest military technologies combined in a single piece of engineering art. Enhanced armor and second-generation tracks system make this hull an outstanding universal tank. The hull can be used for any type of battle missions -- from strategic defense to a full-frontal assault. Named after the legendary warriors of the North, “Viking” is the most fearsome after overdrive activation. The supercharged weapon system will greatly increase the firing speed of any turret installed on the hull, swiping enemies off the battle with incredible ease. The best use of its superpower is to launch a surprise attack, since firing on all cylinders Viking quickly becomes the primary target for enemy snipers. That’s fair, considering true warriors always face death heads on.
Medium hull. Known for stability and its size. Overdrive activates the effect of all supplies for itself and all nearby allies.
Thanks to an improved system of active protection and the latest composite material used in its construction, this hull successfully absorbs the energy of explosions from a round of any caliber, while still remaining a medium hull. Activation of its overdrive will force both attack and defensive supplies of the tank and nearby allies to activate. You will be fully repaired, extra protected and gain more speed, plus also drop a mine. A pre-installed overdrive reactor doesn’t require user’s supplies to work. The owner of such a hull can easily lead the team into a full assault, taking the brunt of the attack, thanks to the size of the hull making it a perfect target for the enemy.
Heavy hull. Known for increased dynamic. Overdrive puts down a protective dome, which protects the tank and nearby allies from enemy attacks.
Heavy hull for the hardest defense duties. Armor from the strongest titanium alloy combined with the perfect structure and geometry make Titan a perfect shield from even the big caliber turrets. And when it’s not enough, you can dispatch a stationary field generator, decreasing all incoming damage in a major way. Under the protection of the dome, you and your allies can withstand a focused fire from any turret. Tanker with this hull can dive straight into hell.
Heavy hull. Maximum mass and stability. Mammoth's overdrive boosts its speed and gives it a deadly touch that kills any enemy that comes in contact with it.
A moving fortress on tracks. Flagman among the heavy hulls. Solid piece of heavy, enforced by concrete armor, with slow speed, but capable of surviving under the fire of several enemy turrets at once. Even considering its impressive thickness, the defense is not the only function of this hull. Special AT-field, activated by overdrive, will allow this beast to drive through mines and protective barriers while brushing off the enemy fire of any intensity with ease and no visible consequences to its armor. It is literally unstoppable, even if you block the road with tanks, they will become an extra layer of metal on Mammoth’s tracks.
该栏目已结束,返回目录